escudo



Inflexiones de 'escudo' (nm): mpl: escudos
Del verbo escudar: (⇒ conjugar)
escudo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
escudó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (18)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: escudo, escudar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
escudo nm(protección)bouclier nm
  protection nf
 Se proyecta construir un escudo de satélites que protejan la Tierra de un ataque exterior.
 Il est prévu de construire un bouclier de satellites pour protéger la Terre d'une attaque extérieure.
escudo nm(moneda antigua)écu nm
 (Portugal)escudo nm
 Mi abuelo me regaló un escudo de su colección de monedas.
 Mon grand-père m'a offert un écu de sa collection de pièces.
escudo nm(arma defensiva)bouclier nm
 (Moyen Âge)écu nm
 Los gladiadores llevaban un escudo redondo.
 Les gladiateurs portaient un bouclier rond.
escudo nm(emblema)emblème nm
  écusson nm
 El escudo de Ferrari es un caballito.
 L'emblème de Ferrari est un petit cheval.
escudo nm(blasón)blason nm
  armoiries nfpl
 El escudo de la familia es azul y rojo.
 Le blason de la famille est bleu et rouge.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
escudar⇒ vtr(proteger de un peligro)protéger⇒ vtr
 Como era el más grande escudaba siempre a sus amigos.
escudarse⇒ v prnl(justificarse en algo)se justifier⇒ v pron
 Se escudaba en que era la hermana pequeña para no hacer las tareas de la casa.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
escudo | escudar
EspañolFrancés
escudo nacional nm + adj(blasón de la nación)emblème national nm
escudo tronchado loc nom m(dividido por banda) (héraldique)écu tranché, blason tranché nm
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

escudo

m
1 (arma) bouclier m.
2 (de heráldica) blason m.
3 (de ciudad, familia) armes fpl.
4 (moneda) écu m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


escudar

vtr fig (a una persona) protéger.
'escudo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
adarga - blasón - bordadura - broquel - cantón - capelo - cuartel - égida - en cruz - metopa - pavés - rodela - tarja
Francés :
bouclier - rempart - écu - écusson - forteresse - paravent - parachute - armoiries - blason - pile ou face - bouclier fiscal - bouclier humain - bouclier thermique - cimier - penon

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'escudo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'escudo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.