frunce



Inflexiones de 'frunce' (nm): mpl: frunces
Del verbo fruncir: (⇒ conjugar)
frunce es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: frunce, fruncir

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
frunce nm(pliegue)fronce nf
  pli nm
 Los frunces le dan más vuelo a la falda.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
fruncir vtr(recoger telas)froncer vtr
 Para rematar el vestido hay que fruncir el borde de la falda.
 Pour finir la robe, il faut froncer le bord de la jupe.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
fruncir | frunce
EspañolFrancés
arrugar el ceño,
fruncir el ceño,
arrugar el entrecejo
loc verb
(rostro: hacer gestos)froncer les sourcils loc v
 Pareces preocupado, estás todo el día arrugando el ceño.
arrugar el ceño,
fruncir el ceño,
arrugar el entrecejo
loc verb
(estar enfadado) (être énervé)froncer les sourcils loc v
 Alégrate un poco, que estás todo el día enfadado con el ceño arrugado.
arrugar el ceño,
fruncir el ceño,
arrugar el entrecejo
loc verb
(preocupación) (être préoccupé)froncer les sourcils loc v
 En la foto tienen todos el ceño arrugado. Acababan de avisar del ataque terrorista.
arrugar el entrecejo,
fruncir el entrecejo
loc verb
(arrugar la frente)froncer les sourcils loc v
 Relájate un poco; no arrugues tanto el entrecejo que se te va a quedar la cara así.
arrugar el entrecejo,
fruncir el entrecejo
loc verb
(enfadarse, disgustarse) (colère)froncer les sourcils loc v
 Papá arrugó el entrecejo cuando le conté que había chocado su auto contra un árbol.
arrugar el entrecejo,
fruncir el entrecejo
loc verb
(preocuparse, inquietarse) (inquiétude)froncer les sourcils loc v
 Cuando se enteraron del ataque terrorista arrugaron todos el entrecejo.
fruncir el ceño,
arrugar el ceño
loc verb
(arrugar la frente)froncer les sourcils loc v
 El orador frunció el ceño y comenzó a hablar con voz afectada.
 L'orateur a froncé les sourcils et il a commencé à parler d'une voix affectée.
fruncir el ceño,
arrugar el ceño
loc verb
(enfadarse, disgustarse)froncer les sourcils loc v
 El abuelo frunce el ceño si le hablan de política.
fruncir el ceño,
arrugar el ceño
loc verb
(preocuparse, inquietarse)froncer les sourcils loc v
 El presidente frunció el ceño cuando se enteró del atentado terrorista.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


frunce

m fronce ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


fruncir

vtr froncer;
f. el ceño froncer les sourcils
'frunce' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'frunce' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'frunce'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!