imposible



Inflexiones de 'imposible' (nm): mpl: imposibles
Inflexiones de 'imposible' (adj): pl: imposibles
  • WordReference
  • WR Reverse (37)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
imposible adj mf(que no es posible)impossible adj
 Es imposible que haya llegado ya a su casa, tan solo hace diez minutos que salió de aquí.
 Il est impossible qu'il soit déjà arrivé chez lui, cela fait seulement 10 minutes qu'il est parti d'ici.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
imposible adj mf(inaguantable)impossible adj
 Es un hombre imposible, no hay quien lo aguante.
 C'est un homme impossible, personne ne le supporte.
imposible adj mf(extremadamente difícil)impossible adj
 Es una tarea imposible, no creo que consigamos acabarla.
 C'est une tâche impossible, je ne pense pas que nous réussirons à la mener à bien.
imposible nm(algo muy difícil)impossible adj
 Resolver todos tus problemas en un día es un imposible.
 Résoudre tous tes problèmes en un jour est impossible.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
hacer hasta lo imposible por loc verb + prepinformal (intentarlo todo para)faire l'impossible pour loc v
 Haré hasta lo imposible por conseguir ese trabajo.
hacer lo imposible,
hacer hasta lo imposible loc verb		(esfuerzo, empeño)faire tout ce que l'on peut, faire tout son possible loc v
Note: Se construye con la preposición 'por' seguida de un complemento. Dicho complemento usualmente es un infinitivo, aunque también se construye con la conjunción final 'porque' seguida de subjuntivo.
 Hicieron lo imposible por ayudarla.
hacerle la vida imposible a alguien,
hacerle la vida imposible a loc verb		coloquial (complicar)rendre la vie impossible à [qqn] loc v
 Este hombre me está haciendo la vida imposible.
imposible de olvidar expr(grabado en la memoria)impossible à oublier loc adv
imposible de realizar grupo nom(algo irrealizable)impossible à réaliser loc adv
mejor imposible expr(insuperable) (familier)mieux que ça, tu meurs expr
  c’est ce qu’il y a de mieux expr
  on ne trouvera pas mieux, vous ne trouverez pas mieux expr
 Vacaciones en el Caribe, mejor imposible.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


imposible

adj & m impossible;
hacer lo i. faire l'impossible ➢ Ver nota en possible
'imposible' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
a la perfección - barril sin fondo - buscar una aguja en un pajar - causa perdida - impenetrable - impracticable - impredecible - incomprensible - incorregible - indescriptible - infranqueable - insaciable - insensible - insustituible - intolerable - irresistible - mas claro ni el agua - mejorar lo inmejorable - no podía ser de otro modo - nunca llueve a gusto de todos - pedirle peras al olmo - remover cielo y tierra - soñar es gratis - sueño guajiro - tapar el sol con un dedo - y más difícil todavía
Francés :
impossible - exclu - impraticable - colle - chimère - démener - intenable - introuvable - décrocher la lune - demander la lune - Impossible n'est pas français - remuer ciel et terre - faire suer - s'empoisonner la vie - tenter l'impossible - relever de l'impossible - rendre impossible - se plier en quatre - réussir l'impossible - inextricable - indéracinable - décarcasser - démancher - importable - indéclinable - indémontable - en faire voir des vertes et des pas mûres - intraçable - indétectable - indéchirable

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'imposible' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'imposible'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.