|
|
Escuchar:
Inflexiones de ' licenciado' ( nm, nf): f: licenciada, mpl: licenciados, fpl: licenciadas
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: licenciado,
licenciada nm, nf | (titulado superior) | diplômé, diplômée nm, nf | | | | licencié, licenciée nm, nf | | | El candidato ideal para este puesto es un licenciado menor de 30 años. Juan es licenciado en filosofía. | | | Le candidat idéal pour ce poste est un diplômé de moins de 30 ans. // Juan est diplômé en philosophie. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | licenciado nm | (soldado con licencia) | libéré du service militaire adj | | | Los licenciados salieron a celebrar que habían terminado su servicio militar. | | | Les libérés du service militaire sortirent pour fêter la fin de leur service. | licenciado,
licenciada nm, nf | AmL (abogado) | avocat, avocate nm, nf | | | (avant un nom de famille) | Maître nm | | | Vas a tener que vértelas con mi licenciado si quieres el divorcio. | | | Tu vas devoir voir ça avec mon avocat si tu veux divorcer. |
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | licenciarse⇒ v prnl | (derecho: recibir el grado de licenciado) | obtenir son diplôme loc v | | | (moins soutenu) | avoir son diplôme loc v | | | | être diplômé loc v | | licenciar⇒ vtr | (conceder licenciatura) | décerner un diplôme (de master) à loc v | | | El Ministerio de Educación ha licenciado este año a más estudiantes que el curso pasado. | | licenciarse⇒ v prnl | (obtener licenciatura) | obtenir son diplôme loc v | | | (moins soutenu) | avoir son diplôme loc v | | | | être diplômé loc v | | | Mi sobrino se ha licenciado en biología. | | | Mon neveu a obtenu son diplôme de biologie. | | | Mon neveu est diplômé de biologie. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | licenciar⇒ vtr | ES (soldado: dar licencia) (Militaire) | renvoyer à la vie civile loc v | | | El ejercitó licenció al grupo de mayor edad. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
licenciado, a |
| I | adj licencié(e). | | II | m, ƒ | | 1 | licencié m, -e ƒ;
l. en licencié en;
(letras, ciencias) licencié ès. | | 2 | Mil libéré
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
licenciar vtr |
| 1 | (despedir) licencier, congédier. | | 2 | Educ décerner le diplôme de maîtrise. | | 3 | Mil libérer.
|
'licenciado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
|
|