Formes composées
abogado | abogar |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
abogado ad hoc,
abogada ad hoc loc nm, loc nf | (der: para caso específico) | avocat ad hoc, avocate ad hoc nm, nf |
abogado asociado,
abogada asociada loc nm, loc nf | (con nivel intermedio en despacho) | avocat associé, avocate associée nm, nf |
abogado auxiliar,
abogada auxiliar loc nm, loc nf | (der: asiste al principal) | avocat auxiliaire, avocate auxiliaire nm, nf |
abogado civilista,
abogada civilista loc nm, loc nf | (derecho: especialista en lo civil) | avocat en droit civil, avocate en droit civil nm, nf |
| | | civiliste nmf |
abogado criminalista,
abogada criminalista loc nm, loc nf | (derecho: especialista en lo penal) | avocat en droit pénal, avocate en droit pénal nm, nf |
| | | pénaliste nmf |
| | | criminaliste nmf |
abogado de oficio,
abogada de oficio loc nm, loc nf | (asistencia jurídica gratuita) | avocat commis d'office, avocate commise d'office nm, nf |
| | Desde que se recibió se ha dedicado a ser abogado de oficio. |
abogado de patentes,
abogada de patentes loc nm, loc nf | (derecho: especialista en patentes) | avocat en droit des brevets, avocate en droit des brevets nm, nf |
abogado defensor,
abogada defensora loc nm, loc nf | (defensa del acusado) | avocat de la défense, avocate de la défense nm, nf |
| | Cuando la demandaron por negligencia, Marta contrató al mejor abogado defensor de la ciudad. |
| abogado del diablo loc nom m | (defiende lo que no cree) | avocat du diable nm |
| | En el debate, Juan actuó como abogado del diablo al justificar las circunstancias en las que está bien robar. |
abogado del Estado,
abogada del Estado loc nm, loc nf | ES (procurador, procuradora) (Espagne) | avocat représentant les intérêts de l'État, avocate représentant les intérêts de l'État nm, nf |
| | Un abogado del Estado representará al país en el tribunal internacional. |
abogado director,
abogada directora loc nm, loc nf | (de un despacho) | avocat principal, avocate principale nm, nf |
abogado director,
abogada directora loc nm, loc nf | (de un caso) | avocat principal, avocate principale nm, nf |
abogado en ejercicio,
abogada en ejercicio loc nm, loc nf | (con licencia para practicar) | avocat en exercice, avocate en exercice nm, nf |
abogado general,
abogada general loc nm, loc nf | MX (de una institución) | directeur juridique, directrice juridique nm, nf |
abogado laboralista,
abogada laborista loc nm, loc nf | (especialista en empleo) | avocat spécialiste du droit du travail, avocate spécialiste du droit du travail nm, nf |
abogado mercantilista,
abogada mercantilista loc nm, loc nf | (especialista en derecho mercantil) | avocat en droit commercial, avocate en droit commercial nm, nf |
abogado principal,
abogada principal loc nm, loc nf | (al mando de caso) | avocat principal, avocate principale nm, nf |
abogado procesalista,
abogada procesalista loc nm, loc nf | (especialista en derecho procesal) | avocat en droit processuel, avocate en droit processuel nm, nf |
auxiliar de abogado,
asistente legal loc nm, loc nf | (asiste al abogado principal) | assistant juridique, assistante juridique nm, nf |
| | | assistant légal, assistante légale nm, nf |