moche


Del verbo mochar: (⇒ conjugar)
moche es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
moché es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: moche, mochar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
moche n común(persona de pueblo amerindio) (peuple amérindien)Moche nmf
moche adj mf(relativo a pueblo amerindio) (peuple amérindien)moche adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
mochar vtrAmL (cortar)couper vtr
 Cuando se trabaja con chapeados de madera es mejor mochar la punta de los clavos.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
mocharse v prnlMX, coloquial (compartir beneficio)partager vtr
 Si te sacas la lotería no olvides mocharte con los cuates.
mocharse v prnlMX, coloquial (cooperar con dinero)participer vi
 Felipe siempre se mocha a la hora de pagar la cuenta en un restaurante.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
moche | mochar
EspañolFrancés
a troche y moche,
a trochemoche
loc adv
coloquial (de manera desordenada)n'importe comment loc adv
 (familier)tous azimuts loc adv
 (faire)n'importe quoi loc adv
 (parler surtout)à tort et à travers loc adv
 El abuelo se puso a repartir los regalos a troche y moche sin pensar a quién se los daba.
 Pedro nunca piensa antes de actuar y siempre hace todo a trochemoche.
 Le grand-père se mit à distribuer les cadeaux n'importe comment, sans réfléchir à qui il les donnait.
 Pedro ne pense jamais avant d'agir et il fait tout n'importe quoi.
a trochemoche,
a troche y moche
loc adv
coloquial (sin discreción) (familier)à tort et à travers loc adv
 (familier)tous azimuts loc adv
  dans tous les sens loc adv
  n'importe comment loc adv
 Se puso a repartir los regalos a troche y moche sin pensar a quién se los daba.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'moche' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'moche'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!