Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
| 1 | mouche ƒ; peso m. poids mouche. |
| 2 | fam (moneda, dinero) fric m, galette ƒ; aflojar o soltar la m. les lâcher, casquer, abouler la galette. |
| 3 | fig & fam (persona molesta) poison m, mouche ƒ du coche. |
| 4 | fig & fam (desazón) ennui m, empoisonnement m. |
| 5 | Loc: caer como moscas tomber comme des mouches; cazar moscas fam gober les mouches; estar m. fam faire la tête; no se oye ni una m. on entendrait voler une mouche; por si las moscas au cas où; ser una m. o mosquita muerta fam être une sainte nitouche; tener la m. detrás de la oreja avoir la puce à l'oreille |
'mosca' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
mouche
- poivrade
- pêche à la mouche
- mettre la puce à l'oreille
- oiseau-mouche
- pêcher à la mouche
- pêcheur à la mouche
- poids mouche
- donner le bon Dieu sans confession
- ne pas faire de mal à une mouche
- moucheron
- moineau
- lanceur
- drosophile