|
|
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | ofendido adj | (insultado, humillado) | offensé adj | | | El cuento trata de un joven ofendido que se venga de sus enemigos. | ofendido,
ofendida nm, nf | (quien ha sido insultado) | offensé, offensée nm, nf | | | El ofendido le exigió a su rival que se retractara. |
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | ofender⇒ vtr | (herir dignidad) | offenser⇒ vtr | | | No me ofenden sus comentarios, señora. | | | Vos remarques ne m'offensent pas, Madame. | | ofender vtr | (causar desagrado) | offenser⇒ vtr | | | Antonio fue muy grosero y ofendió a todos en la fiesta. | | | Antonio a été très grossier et a offensé tout le monde à la fête. | | ofenderse⇒ v prnl | (der: sentirse humillado en la dignidad) | s'offenser⇒ v pron | | | Me lo pediste y fui sincera, no hay por qué ofenderse. | | | Tu me l'as demandé et j'ai été sincère, il n'y a pas de quoi s'offenser. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | ofenderse⇒ v prnl | (sentirse herido) | se vexer⇒ v pron | | | | prendre mal vtr | | | | s'offenser⇒ v pron | | | Bernardo se ofendió cuando le dije que lo notaba un poco más gordo. | | | Bernardo s'est vexé quand je lui ai dit que je le trouvais un peu plus gros. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ofendido, a |
| I | adj | | 1 | offensé(e). | | 2 | Der lésé(e); la parte ofendida la partie lésée. | | II | m, ƒ offensé m, -e ƒ
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ofender vtr offenser.
'ofendido' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
|
|