dolido



Inflexiones de 'dolido' (adj): f: dolida, mpl: dolidos, fpl: dolidas
Del verbo doler: (⇒ conjugar)
dolido es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: dolido, doler

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
dolido adj(que se siente ofendido)blessé adj
 Raúl se quedó muy dolido con tu comentario desagradable; deberías disculparte.
 Raúl a été très blessé par ta remarque désagréable ; tu devrais t'excuser.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
doler⇒ vi(sufrir dolor)avoir mal loc v
  faire mal loc v
 A Jaime le duele la cabeza.
 Victor a mal à la tête.
doler vi(sentir pesar)faire de la peine loc v
 A Juan le dolió mucho el insulto. Me duele verte así; tienes que animarte.
 L'insulte a fait beaucoup de peine à Juan. Ça me fait de la peine de te voir comme ça ; tu dois retrouver le sourire.
dolerse⇒ v prnl(sentir resentimiento)être blessé loc v
Note: Puede construirse con un complemento de persona precedido de 'con'; con un complemento que expresa la causa introducido por 'de' o 'de que'.
 Se dolió cuando le dijeron que ella no estaba invitada.
 Elle a été blessée quand on lui a dit qu'elle n'était pas invitée.
dolerse v prnlcoloquial, figurado (arrepentirse) (familier)être dégouté loc v
  s'en vouloir loc v
 Me duele no haber aplicado a ese trabajo, pero ya es muy tarde.
 Je m'en veux de ne pas m'être présenté à ce travail, mais c'est trop tard.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
doler⇒ vi(sentir compasión)affecter⇒ vtr
  faire souffrir loc v
  souffrir⇒ vi
  avoir de la peine loc v
 A cualquiera le dolería ver a un niño sufrir de esa manera.
 N'importe qui aurait de la peine de voir un enfant souffrir comme ça.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


dolido, a

adj blessé(e)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

doler

vi
1 (físicamente) faire mal, avoir mal à.
2 (moralmente) souffrir, ennuyer.
'dolido' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
herido - resentido
Francés :
égratigné - chafouin

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dolido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dolido'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.