pellizco



Inflexiones de 'pellizco' (nm): mpl: pellizcos
Del verbo pellizcar: (⇒ conjugar)
pellizco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
pellizcó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: pellizco, pellizcar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
pellizco nm(presión con los dedos)pincement nm
  pincer⇒ vtr
 (marque)pinçon nm
 Le dio un pellizco para que se callara.
 Il l'a pincée pour qu'elle se taise.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
pellizco nmfigurado (pedacito de algo)petit bout, petit morceau nm
 (sel)pincée nf
 Cogió un pellizco de la barra de pan porque tenía mucha hambre.
 Il a pris un petit bout de la baguette de pain car il avait très faim.
pellizco nm(beneficio)pactole nm
  coquette somme nf
 La lotería dejó un buen pellizco en la ciudad.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
pellizcar⇒ vtr(retorcer, apretar)pincer⇒ vtr
 Pellizca mi brazo para saber que no estoy soñando.
 Pince-moi le bras pour m'assurer que je ne rêve pas.
pellizcar vtr(herir, pillar)pincer⇒ vtr
 Los discos pellizcaban los nervios de su columna vertebral, tuvo que operarse.
 Les vertèbres pinçaient les nerfs de sa colonne vertébrale ; il a fallu l'opérer.
pellizcarse⇒ v prnl(pillarse la piel)se pincer⇒ v pron
 Cuando vi al zombi, tuve que pellizcarme para comprobar que estaba despierto.
 Quand j'ai vu le zombie, j'ai dû me pincer pour vérifier que j'étais éveillé.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
pellizcar⇒ vtr(coger: poca cantidad)prendre un petit bout loc v
 Apenas pude pellizcar el pastel porque sólo quedaban migajas.
 J'ai à peine pu prendre un petit bout de gâteau car il ne restait que des miettes.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pellizco

m
1 pincement m;
(señal que deja) pinçon m.
2 (pequeña porción) pincée ƒ, petite quantité ƒ;
p. de monja Culin macaron m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pellizcar

vtr
1 pincer.
2 (tomar un poco) prendre un peu.
'pellizco' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
lagarto - pizco
Francés :
pinçon - pincée

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pellizco' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pellizco'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.