requerimiento



Inflexiones de 'requerimiento' (nm): mpl: requerimientos
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
requerimiento nm(petición en firme)requête, exigence nf
 El empresario atendió parte de los requerimientos de los sindicatos, pero no todos.
 Le chef d'entreprise a répondu à une partie des exigences (or: requêtes) des syndicats, mais pas à toutes.
requerimiento nm(Derecho: orden) (Droit)injonction, mise en demeure nf
 El zapatero recibió un requerimiento judicial para abandonar el local en 15 días si no satisfacía el alquiler.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
requerimiento de pago grupo nom(der: reclamación de pago) (Droit)injonction de payer nf
requerimiento expreso nm + adj(petición: explícita)demande expresse nf
 Sólo se comparten datos de los clientes por requerimiento expreso de autoridad competente.
requerimiento notarial nm + adj mf(derecho: notificación de notario)notification notariée nf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

requerimiento

m
1 (demanda) requête ƒ.
2 (orden) sommation ƒ;
(aviso) mise ƒ en demeure
'requerimiento' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
ante la gran demanda - requisitoria
Francés :
sommation - requête - injonction - exigibilité - réquisition - mise en demeure - injonction de payer

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'requerimiento' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'requerimiento'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.