Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
requerimiento [rekeɾi'mjen̯to] m requerimento m
requerimiento [rekeɾi'mjen̯to] m requerimento m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| requerimientoFrom the English "injunction" nm | (legal: ordem de restrição) | medida liminar loc sf |
| La madre procesó un requerimiento para evitar que el padre tenga visitas. | ||
| requerimiento, requisiciónFrom the English "requisition" nm,nf | (oficial) | requisição sf |
| requerimento sm | ||
| El oficial hizo un requerimiento de nuevos materiales. | ||
| requerimiento, solicitudFrom the English "solicitation" nm,nf | solicitação sf | |
| pedido sm | ||
| La organización benéfica tenía que registrarse con el Estado antes del requerimiento de fondos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: