Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
repulsivo, a [repul'siβo, a] adj repulsivo(a), repugnante
repulsivo, a [repul'siβo, a] adj repulsivo(a), repugnante
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| repulsivo, repugnante, nauseabundoFrom the English "repulsive" adj,adj mf,adj | asqueroso, nojento adj | |
| Los niños daban miedo con sus máscaras repulsivas de Halloween. | ||
| repulsivo, escalofrianteFrom the English "icky" adj,adj mf | arrepiante, horripilante adj | |
| No me gustan las películas de terror porque considero que toda esa sangre es repulsiva. | ||
| repulsivo, asquerosoFrom the English "minging" adj | horrível adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| repulsivo, asquerosoFrom the English "greasy" adj | (pessoa repugnante) | repulsivo adj |
| nojento adj | ||
| El repulsivo vendedor de coches habría engañado a su propia madre. | ||
| repugnante, repulsivoFrom the English "repugnant" adj mf,adj | repugnante, nojento, repulsivo adj | |
| Bob olía algo repugnante que salía del cesto de basura. | ||
| asqueroso, repugnante, repulsivoFrom the English "revolting" adj,adj mf,adj | revoltante adj | |
| Hay un olor asqueroso saliendo de la basura. | ||
| repelente, repulsivo, repugnanteFrom the English "repellent" adj,adj,adj | (repugnante) | repelente, repulsivo adj |
| Había un olor verdaderamente repelente saliendo del sótano. | ||
| extraño, raro, asqueroso, repulsivoFrom the English "creepy" adj,adj | (pessoa) | assustador adj |
| repulsivo adj | ||
| repugnante adj | ||
| esquisito adj | ||
| Ese tipo raro nos está siguiendo. | ||
| Siempre me pareció que el tío de Lana era un poco extraño. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aquele cara assustador está nos seguindo. Sempre achei o tio da Lana um pouco repulsivo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'repulsivo' aparece también en las siguientes entradas: