telón



Inflexiones de 'telón' (nm): mpl: telones
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
telón nm(tela grande)grande toile nf
 Compró un telón para hacer trozos más pequeños y bordarlos.
 Elle a acheté une grande toile pour en faire des morceaux plus petits et les broder.
telón nm(de un teatro)rideau nm
 Al acabar la función bajó el telón.
 À la fin de la représentation le rideau est tombé.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
bajada del telón loc nom f(obra: división de actos)baisser de rideau nm
 La última bajada del telón marca el final de la representación teatral.
telón cortafuego,
telón cortafuegos nm + adj inv		(para un escenario) (salle de spectacle)rideau coupe-feu nm
 (salle de spectacle)rideau antifeu nm
telón de acero,
cortina de hierro nm + loc adj		(Guerra Fría: frontera)rideau de fer nm
 W. Churchill dijo que un telón de acero caería sobre Europa.
telón de fondo nm + loc adj(fondo de escenario)toile de fond nf
 El telón de fondo forma parte del escenario.
tener como telón de fondo loc verbfigurado (hechos, circunstancias)avoir pour toile de fond loc v
  émaner de vtr ind
 La inseguridad tiene como telón de fondo la corrupción.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

telón

m
1 Cin & Teat rideau m.
2 fig (circunstancias que rodean algo) toile ƒ de fond;
t. de fondo rideau de fond.
3. t. de acero fig rideau de fer
'telón' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
abrir - alcahuete - ciclorama - cortina americana
Francés :
rideau - lever de rideau - toile de fond - chute du rideau de fer - en toile de fond - au lever de rideau - rideau de fer

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'telón' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'telón'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.