trompa

Inflexiones de 'trompa' (nf): fpl: trompas

Principales traductions
Español		Francés
trompa nf	(animal: prolongación nasal)	trompe nf
	El elefante usa su trompa para arrancar hojas y succionar agua.
	L'éléphant utilise sa trompe pour arracher des feuilles et aspirer de l'eau.
trompa nf	(instrumento de viento)	cor d'harmonie nm
	La trompa en un inicio se fabricaba con cuernos de animales.
	Le cor d'harmonie était au départ fabriqué avec des cornes d'animaux.
trompa nf	(insecto: aparato chupador)	trompe nf
	Algunos insectos, como el mosquito y la mosca, tienen una trompa que les sirve para succionar.
	Certains insectes, comme le moustique et la mouche, ont une trompe qui leur permet d'aspirer.
trompa nf	(Arquitectura: bóveda)	trompe nf
	La trompa es un arco que se encuentra en el interior de la pechina y sirve para reforzarla.
	La trompe est un arc qui se trouve à l'intérieur du pendentif et qui sert à le renforcer.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
trompa nf	ES: coloquial (borrachera) (familier)	gueule de bois nf
	¡Vaya trompa que llevas, amigo!
	Sacrée gueule de bois que tu as, mon ami !
trompa adj mf	ES: coloquial (borracho) (familier)	bourré adj
	(familier)	rond adj
	Lo despidieron porque todos los días llegaba trompa al trabajo.
	On l'a licencié car il venait tous les jours bourré au travail.
trompa nf	AmL: coloquial (boca, labios)	bouche nf
		lèvres nfpl
	Le di un puñetazo en la trompa a Miguel porque me insultó.

Formes composées
Español		Francés
irse de trompa, caerse de hocico, caerse de boca, caerse de bruces, caerse de narices loc verb	coloquial (caerse de frente)	tomber sur le ventre, tomber à plat ventre loc v
trompa de Eustaquio loc nom f	(anatomía: tuba auditiva)	trompe d'Eustache nf
trompa de Falopio loc nom f	(anatomía: trompa uterina)	trompe de Fallope nf
	Las trompas de Falopio conectan los ovarios con el útero.

1	trompe ƒ; t. de Eustaquio Anat trompe d'Eustache; t. de Falopio Anat trompe de Fallope; t. gallega Mús guimbarde ƒ.
2	fam (borrachera) cuite ƒ; coger o pillar una t. attraper une cuite

'trompa' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'trompa' en el título:

trompa caliente
A perro huevero ni que le quemen la trompa - Spanish Only forum
andar de trompa / embalar - Spanish Only forum
estacionamiento de culata/de trompa/intermedio - Spanish Only forum
Parar la trompa - Spanish Only forum
probóscide (trompa de elefante) - Spanish Only forum
trompa (auto) - Spanish Only forum
Trompa carnicera - Spanish Only forum
trompa: ¿hocico? - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'trompa'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!