Escuchar:
Inflexiones de '
viva ' (
nm ):
mpl : vivas
Inflexiones de '
vivo ' (
nm, nf ):
f : viva,
mpl : vivos,
fpl : vivas
Inflexiones de '
vivo ' (
adj ):
f : viva,
mpl : vivos,
fpl : vivas
Del verbo vivir ⇒ conjugar ) viva es:1ª persona singular (yo) presente subjuntivo 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Principales traductions Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
¡Viva! interj (para aclamar) Hourra ! interj (vieilli ) vivat ! interj El público coreaba «¡viva!» ¡Viva! Por fin llegaron las vacaciones. Le public criait : « Hourra ! ». Hourra ! Les vacances sont enfin arrivées ! ¡Viva! interj (persona: larga vida) vive ! interj ¡Viva el rey! Vive le roi ! viva nm gen pl (grito de reconocimiento)acclamation nf vivats nfpl Los hinchas recibieron al equipo con vivas y papel picado. Les supporters ont reçu l'équipe avec des acclamations (or: vivats) et des confettis.
Principales traductions Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
vivir ⇒ vi (tener vida) vivre⇒ vi Las personas no pueden vivir sin oxígeno. Les personnes ne peuvent pas vivre sans oxygène. vivir vi (residir) vivre⇒ vi habiter⇒ vi Juan vive en Madrid. Juan vit à Madrid. vivir vtr (experimentar) vivre⇒ vtr connaître⇒ vtr Durante el terremoto los habitantes vivieron momentos de pánico. Les habitants ont vécu des moments de panique pendant le tremblement de terre.
Traductions supplémentaires Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
vivir nm (forma de vida) vie nf mode de vie nm Disfrutaba de un lujoso vivir. Il jouissait d'un mode de vie luxueux. vivir de algo vi + prep (costear sus necesidades con) vivre de [qch] vtr ind Pedro vive de su tienda de zapatos. Muchas personas viven de la caridad. Pedro vit de son magasin de chaussures. // Beaucoup de gens vivent de la charité. vivir para vi + prep (consagrarse enteramente a) vivre pour vi + prep Ana vive para sus hijos. vivir por vi + prep (tener algo como razón de vivir) vivre pour vi + prép El poeta vivía por su arte.
Principales traductions Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
vivo adj (que tiene vida) vivant adj Todo ser vivo necesita oxígeno para subsistir. Tout être vivant a besoin d'oxygène pour subsister. vivo adj (intenso, fuerte) vif, vive adj Un vivo deseo de libertad inspiró la lucha de independencia. Un vif désir de liberté est ce qui a provoqué la lutte pour l'indépendance. vivo adj (ingenioso, despierto) vif, vive adj vif d'esprit, vive d'esprit loc adj (soutenu ) alerte adj Juanito es un niño muy vivo: apenas tiene cuatro años y ya lee de corrido. Juanito est un enfant très vif : il a tout juste quatre ans et il lit déjà couramment. vivo adj desaprobación (tramposo, aprovechado)malin, maligne adj (familier ) filou, roublard adj Ten cuidado: en el centro hay muchos vendedores vivos que buscan estafar a la gente. vivo nm (persona con vida) vivant nm Después de la masacre, los vivos enterraron a los muertos en fosas comunes. Après le massacre, les vivants ont enterré les morts dans des fosses communes.
Traductions supplémentaires Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
vivo adj (vigente, en funcionamiento) d'actualité loc adj (loi... ) en vigueur loc adj A pesar de haber sufrido modificaciones, el reglamento está vivo, debe ser cumplido y respetado. Malgré les modifications qui y ont été apportées, le règlement est toujours d'actualité et doit être respecté. vivo adj (astuto, avispado) habile adj futé, rusé, malin adj Para ser comerciante debes ser muy vivo para los negocios. Pour être commerçant, il faut être très habile en affaires. vivo adj (carácter: irascible) fougueux, bouillonnant, bouillant adj (soutenu ) impétueux adj Si alguien tiene el genio vivo, se exalta con facilidad. Quand quelqu'un a un tempérament fougueux, il se laisse facilement emporter. vivo adj (que permanece en el ánimo) vivace, présent adj El anhelo de triunfo sigue vivo en mí a pesar de la adversidad. Le désir de triomphe est toujours présent chez moi, malgré l'adversité. vivo adj (color: intenso) vif, vive adj El naranja es un color vivo y alegre que llama la atención. L'orange est une couleur vive et joyeuse qui attire l'attention. vivo adj (arista, ángulo: agudo) aigu adj Mediante aristas agudas y un ángulo vivo la arquitectura griega crea una sensación de fortaleza. Grâce à ses arêtes et angles aigus, l’architecture grecque crée une impression de force. vivo nm (adorno de la ropa) motif nm Me gustan mucho los vivos de tu chaqueta. Son muy alegres. J'aime beaucoup les motifs de ta veste. Ils sont très joyeux.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
viva excl & m vivat m ;¡v. la República! vive la République!;dar vivas pousser des vivats;un v. la Virgen fam un je-m'en-foutiste
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: vivir 2 I vtr (experimentar) vivre;estoy viviendo una experiencia impresionante je suis en train de vivre une expérience impressionnante. II vi 1 vivre;vivió muchos años il vécut beaucoup d'années. 2 (residir) habiter;vivo en Barcelona j'habite à Barcelone. 3 Loc: no dejar v. a alguien ne pas laisser qqn vivre en paix;v. para ver qui vivra verra
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
vivir 1 m (modo de vida) vie ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: vivo, a I adj 1 vif(vive); un color v. une couleur vive;un fuego v. un feu vif;llegar a lo v. fig arriver au point délicat. 2 (ser, recuerdo) vivant(e); estar v. être en vie. 3 (espabilado) dégourdi(e). 4 (astuto) malin(igne). 5 Loc: dárselas de v. o hacerse el v. faire le malin;pasarse de v. vouloir être trop malin. II m, ƒ vivant m . • en vivo loc adv (en directo) en direct, sur le vif;(sin anestesia) à froid
'viva ' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :