WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

Diccionario Español-Francés | y eso que

Foros

- Ver También:
- - xilema
  - xilo
  - xilófago
  - xilofón
  - xilofonista
  - xilófono
  - xilografía
  - xilográfico
  - xilógrafo
  - y
  - y eso que
  - y no solo eso
  - y por eso
  - ya
  - ya era hora
  - ya no
  - ya nos vemos
  - ya que
  - ya que estamos
  - ya que no
  - ya sea
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

y eso que

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

definición | sinónimos | Gramática | en inglés | Conjugación [ES] | Conjugaison [FR] | en contexto | imágenes

WordReference
WR Reverse (5)

En esta página: y eso que, y eso qué

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
Español		Francés
y eso que loc conj	informal (pese a que)	alors que + [indicatif] loc conj
		bien que + [subjonctif] loc conj
	Vine a trabajar y eso que estoy enferma.
	Je suis venue travailler alors que je suis malade.
y eso que loc conj	coloquial (situación: mayor grado)	et encore... expr
	—La playa estaba llena de turistas. —Y eso que estamos en invierno. ¡Ni te imaginas cómo se pone en verano!
	– La plage était remplie de touristes. – Et encore, on est en hiver. Imagine comme c'est en été !

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
Español		Francés
¿Y eso qué? expr	(niega el valor de algo)	Et alors ? expr
	—¿Te acuerdas de la vez que metiste la pata? —¿Y eso qué? Estamos hablando de otra cosa.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'y eso que' aparece también en las siguientes entradas:

Francés :

et encore - et pourtant - après - et après - et puis après

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'y eso que' en el título:

y eso que
...a los demás oportunidades de trabajo, y que por eso ellos - Spanish Only forum
Cómo, y más importante por qué, aprendiste a hacer eso? - Spanish Only forum
no había escuchado la canción y eso que estaba escrita en español - Spanish Only forum
No me acordé de que ese día___________una reunión con mis socios a las 9 de la mañana y por eso me fui a la biblioteca. ¿Tenía o tuve? - Spanish Only forum
y eso que - Spanish Only forum
Y eso que + Subjuntivo [Condicional] - Spanish Only forum
Y eso que hubo de pensar - Spanish Only forum
y eso qué pinta - Spanish Only forum
Y eso qué tiene que/qué ver (¿Los dos "que" llevan tilde?) - Spanish Only forum
y eso que... - Spanish Only forum
y por eso / y que por eso - Spanish Only forum
¿y qué con eso? (indiferencia) - Spanish Only forum
y qué eso puede decirnos sobre... - Spanish Only forum
Y si eso hiciera que llores... - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'y eso que' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'y eso que'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Enlaces: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Subjuntivo francés | Charte de confidentialité | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Sugerencias

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.