- braccio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| brazoFrom the English "arm" nm | braccio nm | |
| Se lastimó el brazo jugando al tenis. | ||
| Si è fatto male al braccio giocando a tennis. | ||
| brazoFrom the English "arm" nm | (sedia) | bracciolo nm |
| Los brazos de esta silla son realmente cómodos. | ||
| I braccioli di questa sedia sono davvero comodi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| brazoFrom the English "arm" nm | (figurado) (potere) | braccio nm |
| El proyecto de ley propone extender el brazo de la ley que regula la libertad de expresión para criminalizar todas las críticas hacia el gobierno. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il lungo braccio della legge alla fine raggiungerà anche il più potente dei gangster. | ||
| brazoFrom the English "tonearm" nm | (giradischi) | braccio nm |
| brazoFrom the English "upper arm" nm | (contrapposto ad avambraccio) | braccio nm |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gli arti superiori del corpo umano sono composti da 'braccio' e 'avambraccio'. | ||
| brazoFrom the English "chair arm" nm | bracciolo nm | |
| Se apoyó en el brazo del sillón en el que estaba sentada su esposa y le dio un beso. | ||
| brazo, cauce, acequiaFrom the English "channel" nm,nm,nf | (via d'acqua) | canale nm |
| El río se abre en dos brazos en su desembocadura al mar. | ||
| Il fiume scorre verso il mare attraverso due canali. | ||
| brazoFrom the English "jib" nm | (di gru) | carrucola nf |
| ensenada, brazoFrom the English "inlet" nf,nm | golfo nm | |
| baia, insenatura nf | ||
| El barco atracó en una pequeña ensenada para evitar la tormenta. | ||
| La nave ha trovato riparo in una piccola insenatura per evitare la tempesta. | ||
| reposabrazos, brazoFrom the English "armrest" nm inv,nm | bracciolo nm | |
| Mi è scivolato il libro dal bracciolo della sedia ed è caduto sul pavimento. | ||
| pata delantera, brazoFrom the English "foreleg" nf + adj,nm | arto anteriore nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'brazo' aparece también en las siguientes entradas: