- (tb Inform) cartella
- (tb:
carpeta de anillas )raccoglitore m ad anelli
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| carpetaFrom the English "folder" nf | cartellina, cartelletta nf | |
| raccoglitore nm | ||
| Ben puso el papel en su carpeta. | ||
| Ben ha messo il compito nella cartellina. | ||
| carpetaFrom the English "folder" nf | (informatica) | cartella nf |
| (informatica) | directory nf | |
| Rachel creó una carpeta nueva en el escritorio. | ||
| Rachel ha creato una nuova cartella sul desktop. | ||
| carpeta, archivadorFrom the English "file folder" nf,nm | raccoglitore nm | |
| El abogado sacó los documentos de una carpeta. | ||
| L'avvocato prese i documenti da un raccoglitori. | ||
| carpetaFrom the English "presentation folder" nf | cartella di presentazione | |
| archivador, carpetaFrom the English "binder" nm,nf | raccoglitore nm | |
| Ricky guarda sus notas en un archivador y usa separadores para dividirlas en distintos temas. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ricky usa un raccoglitore rosso per i compiti di matematica. | ||
| tapete, servilleta de adorno, carpeta, blondaFrom the English "doily" nm,nf + loc adj,nf,nf | centrino nm | |
| El comedor formal estaba decorado con flores y tapetes. | ||
| Il tavolo per la cena formale era decorato con fiori e centrini. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'carpeta' aparece también en las siguientes entradas: