- carrozza
- (en desfile) carro
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| carrozaFrom the English "float" nf | carro da parata nm | |
| carro allegorico nm | ||
| Pablo construyó una de las carrozas del desfile. | ||
| Paul ha costruito uno dei carri da parata. | ||
| carruaje, coche, carrozaFrom the English "carriage" nm,nm,nf | carrozza nf | |
| carro nm | ||
| Puedes dar un paseo en carruaje por el parque en los meses más cálidos. | ||
| Nei mesi più caldi si può fare un giro in carrozza al parco. | ||
| carroza, carcamal, chapado a la antigua, fósilFrom the English "fogey" n común,n común,expr,nm | (persona) (figurato, spregiativo) | parruccone nm |
| (spregiativo) | retrogrado nm | |
| Mis padres son unos carrozas; no tienen ni idea de lo que mola. | ||
| I miei genitori sono dei tali parrucconi che non hanno nessuna idea di cosa sia fico. | ||
| carrozaFrom the English "parade float" nf | (desfile) | carro allegorico nm |
| carruaje, carrozaFrom the English "equipage" nm,nf | carrozza con seguito nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| carruaje, coche de caballos, carrozaFrom the English "coach" nm,nm + loc adj,nf | (con cavalli) | carrozza nf |
| La princesa saludaba con la mano desde su carruaje. | ||
| La principessa salutò dalla carrozza. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |