- diletto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- dilettare
- deleitarse con o en dilettarsi con o a
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| placer, deleiteFrom the English "delight" nm,nm | piacere nm | |
| delizia nf | ||
| El placer de Sara de ver a su vieja amiga era obvio por su gran sonrisa. | ||
| A Sara ha fatto molto piacere rivedere l'amico; lo si capiva dal gran sorriso stampato in faccia. | ||
| deleiteFrom the English "delectation" nm | (letterario) | diletto nm |
| deleiteFrom the English "feast" nm | (figurato) | festa nf |
| gioia nf | ||
| piacere nm | ||
| Su última película es un deleite visual. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il banchetto era una festa sia per gli occhi che per lo stomaco. | ||
| júbilo, alegría, regocijo, deleiteFrom the English "joy" nm,nf,nm,nm | gioia nf | |
| No pudo ocultar su júbilo cuando se enteró de que habían despedido a su enemigo. | ||
| Non riusciva a nascondere la gioia quando ha saputo il suo nemico era stato licenziato. | ||
| gusto, deleite, placerFrom the English "relish" nm,nm,nm | piacere, apprezzamento nm | |
| gioia, soddisfazione nf | ||
| Carrie no podía más de gusto cuando vio la vista desde el balcón de su hotel. | ||
| Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |