- essere inferiore
- (estropearse) rovinarsi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| restar, desmerecer, ir en desmedro deFrom the English "take away from" vi,vi,loc verb | sminuire⇒, svaluta vtr | |
| Su habla obscena le resta mucho atractivo. | ||
| Il fatto di essere sboccata sminuisce la sua avvenenza. | ||
| desacreditar, desmerecerFrom the English "discredit" vtr,vtr | screditare⇒ vtr | |
| El último alcalde fue desacreditado en un escándalo financiero. | ||
| L'ultimo sindaco fu screditato tramite uno scandalo finanziario. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| despreciar, desmerecerFrom the English "thumb your nose" vtr,vtr | (infischiarsene) | snobbare⇒ vtr |
| infischiarsene v rif | ||
| (colloquiale) | fregarsene di [qlcs] v rif | |
| L'eccentrica ha snobbato la riunione. | ||
| restarle valor a, quitarle valor a, desmerecerFrom the English "detract" loc verb,loc verb,vtr | ridurre⇒ vtr | |
| Un rayón le restaba mucho valor a la pintura. | ||
| Un graffio nella tela riduceva enormemente il valore del dipinto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'desmerecer' aparece también en las siguientes entradas: