- (árbol) cimare
- (cuernos) mozzare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cortar, recortar, desmocharFrom the English "clip" vtr,vtr,vtr | (tagliando) | accorciare [qlcs] vtr |
| tagliare [qlcs] vtr | ||
| (animali) | tosare⇒ vtr | |
| A mucha gente no le parece bien que a los perros se les corten las orejas. | ||
| Molti preferiscono non tagliare le orecchie del proprio cane. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| desmochar, podar, podar la copaFrom the English "top" vtr,vtr,loc verb | (tagliare la parte più alta) | potare⇒ vtr |
| (non comune) | cimare⇒, svettare⇒ vtr | |
| El jardinero desmochó el árbol. | ||
| Il giardiniere ha potato l'albero. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |