- spostare
- (fig) sostituire
- (Inform) far scorrere
- spostarsi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| desplazar, desviarFrom the English "displace" vtr,vtr | dislocare⇒ vtr | |
| NEW: ¿Cuánta agua puedes desplazar en ese contenedor? | ||
| Quanta acqua dislocherebbe una pallina da golf? | ||
| desplazar, desterrarFrom the English "displace" vtr,vtr | rimuovere⇒ vtr | |
| destituire⇒, deporre⇒ vtr | ||
| El hambre ha desplazado a pueblos enteros. | ||
| La carestia ha rimosso interi villaggi. | ||
| mover, correr, desplazarFrom the English "shift" vtr,vtr,vtr | spostare⇒ vtr | |
| Los de la mudanza movieron la mesa un metro hacia la izquierda. | ||
| I traslocatori hanno spostato il tavolo un metro a sinistra. | ||
| mover, desplazarFrom the English "move" vtr,vtr | spostare⇒ vtr | |
| Moví el coche más cerca de casa. | ||
| Ho spostato la macchina più vicino a casa. | ||
| reemplazar, desplazar, tomar el lugar deFrom the English "take its place" vtr,vtr,loc verb | prendere il posto di vtr | |
| Sabía tanto de mi trabajo que nadie podía reemplazarme. | ||
| La televisión digital ha reemplazado en su mayoría a la analógica. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sapevo così tante cose sul mio lavoro che nessuno poteva prendere il mio posto. La TV digitale ha preso il posto di quella analogica. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| sacar, desplazar, eliminarFrom the English "edge out" vtr,vtr,vtr | rimuovere⇒ vtr | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'desplazar' aparece también en las siguientes entradas: