- ver disentir
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- disentir (de) dissentire (da)
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| disentir, desconvenir, desacordarFrom the English "dissent" vi,vi,vi | dissentire⇒ vi | |
| En época de dictadura, cualquiera que disienta es enviado a prisión. | ||
| Durante la dittatura, chiunque dissentisse veniva buttato in prigione. | ||
| divergir, discrepar, discordar, disentirFrom the English "diverge" vi,vi,vi,vi | (figurato) | divergere⇒ vi |
| scostarsi⇒, allontanarsi⇒, differenziarsi⇒ v rif | ||
| En ciertas situaciones sociales, es mejor mantener el statu quo y no divergir. | ||
| In certe situazioni sociali è meglio mantenere lo status quo e non differenziarsi. | ||
| estar en desacuerdo, no estar de acuerdo, diferir, disentir, discreparFrom the English "disagree" loc verb,loc verb,vi | non essere d'accordo, essere in disaccordo vi | |
| non trovarsi d'accordo v rif | ||
| dissentire⇒ vi | ||
| Mis padres están en desacuerdo constantemente; ¡no se me ocurre por qué se casaron! | ||
| I miei non sono mai d'accordo. Non capisco come abbiano fatto a sposarsi! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |