- emblema m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| emblemaFrom the English "symbol" nm | simbolo nm | |
| El emblema olímpico representa cinco continentes. | ||
| Il simbolo Olimpico rappresenta i cinque continenti. | ||
| emblema, símboloFrom the English "emblem" nm,nm | emblema nm | |
| simbolo nm | ||
| marchio nm | ||
| Las banderas del barco llevaban el emblema de los piratas. | ||
| Le bandiere della nave portavano l'emblema della pirateria. | ||
| emblemaFrom the English "sleeve patch" nf | stemma cucito sulla manica nm | |
| emblema, enseñaFrom the English "ensign" nf,nf | emblema, simbolo nm | |
| Los distintivos de los boy scout's son emblemas de sus logros. | ||
| Le mostrine dei boy scout servivano da emblemi dei loro successi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| emblema, coloresFrom the English "color" nm,nmpl | (sport) | colori nmpl |
| Llegaron portando el emblema del club. | ||
| Sono arrivati e portavano tutti i colori del club. | ||
| emblema, logotipoFrom the English "mark" nm,nm | marchio nm | |
| Nota: Plurale: marchi | ||
| El sol naciente es el emblema tradicional de esa marca de cera. | ||
| Il sole che sorge è il marchio di quella marca di cera per pavimenti. | ||
| emblemaFrom the English "device" nm | stemma nm | |
| El anillo de oro estaba grabado con un emblema masónico. | ||
| Sull'anello d'oro era inciso uno stemma massonico. | ||
| insignia, emblema, distintivo, placaFrom the English "badge" nf,nm,nm,nf | distintivo nm | |
| (identificativo) | tesserino nm | |
| La insignia de este chaleco representa un logro excepcional en obras benéficas. | ||
| Il distintivo su questo gilè rappresenta il conseguimento di risultati eccezionali nelle attività di carità. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'emblema' aparece también en las siguientes entradas: