- ripido(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- sollevare
- (persona) mettersi in punta di piedi
- (animal) impennarsi
- (camino) diventare ripido(-a)
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| empinado, escarpado, pino, inclinadoFrom the English "steep" adj,adj,adj,adj | ripido, scosceso agg | |
| La casa estaba en la punta de una colina empinada. | ||
| La casa era in cima ad una collina ripida. | ||
| empinado, escarpadoFrom the English "precipitous" adj,adj | scosceso, ripido agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| empinado, escarpadoFrom the English "bluff" adj,adj | ripido agg | |
| Dan se quedó mirando a la empinada cara de la montaña y se preguntó si sería posible escalarla. | ||
| Dan guardò il ripido lato della montagna chiedendosi se fosse stato possibile scalarlo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| empinar, tragar, hartar, zamparFrom the English "cane" vtr,vtr,vtr,vtr | (alcohol, coloquial) (informale: bere) | mandare giù vi |
| (informale: consumare) | fare fuori vtr | |
| No es saludable empinar whisky de esa manera todas las noches. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hanno fatto fuori dieci bottiglie in una serata. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| zampar, empinar, dar tragos largos deFrom the English "quaff" vtr,vtr,loc verb | tracannare⇒ vtr | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |