- impiegare, adoperare
- emplearse de o como essere assunto(-a) comeemplear mal el tiempo impiegare male il tempo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| emplearFrom the English "use"⇒ vtr | impiego nm | |
| Contratamos a un consultor para asegurarnos de que estábamos empleando de la mejor manera posible a nuestro personal. | ||
| Abbiamo ingaggiato un consulente per assicurarci di ottenere il miglior impiego dal nostro personale. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| emplear, aprovecharFrom the English "harness" vtr,vtr | sfruttare⇒, imbrigliare⇒, guidare⇒, controllare⇒ vtr | |
| Las nuevas obras hidráulicas empleaban el poder del río para llevar electricidad al pueblo. | ||
| Il nuovo impianto idrico sfruttava l'energia del fiume per fornire di elettricità la città. | ||
| emplearFrom the English "wage"⇒ vtr | stipendiare⇒ vtr | |
| usar, utilizar, emplearFrom the English "employ" vtr,vtr,vtr | impiegare⇒, usare⇒, utilizzare⇒ vtr | |
| Usamos el término "libertad" en sentido amplio. | ||
| L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini. | ||
| gastar, emplear, usarFrom the English "expend" vtr,vtr,vtr | spendere⇒ vtr | |
| impiegare⇒, usare⇒ vtr | ||
| Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina. | ||
| Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio. | ||
| usar, utilizar, emplearFrom the English "employ" vtr,vtr,vtr | impiegare⇒, usare⇒, utilizzare⇒ vtr | |
| El albañil usó un cincel para tallar la piedra. | ||
| Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra. | ||
| contratar, emplearFrom the English "enlist" vtr,vtr | adottare⇒, assumere⇒ vtr | |
| affidarsi a v rif | ||
| Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden. | ||
| Ci siamo affidati all'aiuto di un idraulico per ripulire questo casino. | ||
| aprovechar, emplear, utilizar, usarFrom the English "tap" vtr,vtr,vtr,vtr | sfruttare⇒, utilizzare⇒ vtr | |
| attingere a vi | ||
| El director quería aprovechar el potencial del equipo. | ||
| Il manager voleva sfruttare il potenziale del suo team. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |