- esalare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| exhalar, espirarFrom the English "exhale" vi,vi | espirare⇒ vi | |
| María exhaló lentamente mientras veía el tiradero. | ||
| Maria espirò lentamente mentre guardava il disastro. | ||
| exhalarFrom the English "breathe out"⇒ vi | espirare⇒ vi | |
| Nota: También puede funcionar como transitivo. | ||
| El médico le pidió al paciente que exhalara lentamente. | ||
| Il medico chiese al paziente di espirare lentamente. | ||
| exhalar, despedirFrom the English "exhale" vtr,vtr | (respiro, suono, ecc.) | emettere⇒ vtr |
| esalare⇒ vtr | ||
| Ron exhaló una nube de humo. | ||
| Ron emise una nuvola di fumo. | ||
| exhalarFrom the English "breathe out" vtr | soffiare⇒ vtr | |
| esalare⇒ vtr | ||
| Carlos encendió un cigarrillo y exhaló el humo por la nariz. | ||
| Carlos si accese una sigaretta ed esalò il fumo attraverso le narici. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| exhalarFrom the English "expire"⇒ vi | espirare⇒ vi | |
| La mayoría de las personas inhalan y exhalan alrededor de catorce veces por minuto. | ||
| La maggior parte delle persone inspira ed espira circa quattordici volte al minuto. | ||
| emitir, emanar, despedir, exhalarFrom the English "emit" vtr,vtr,vtr,vtr | emettere⇒, emanare⇒, esalare⇒ vtr | |
| Cuando funciona normalmente el medidor emite un bip corto cada hora. | ||
| Il metro, quando funziona in modo normale, emette un segnale acustico ogni ora. | ||
| escupir, exhalar, respirarFrom the English "breathe" vtr,vtr,vtr | (emettere) | sputare⇒ vtr |
| Según la leyenda, hay un dragón en la montaña que escupe fuego. | ||
| Secondo la leggenda, tra le montagne c'è un drago che sputa fuoco. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |