- (prenda) largo(-a)
- (rico) agiato(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- huelga decir que è inutile dire che
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| acomodado, holgado, holgadamenteFrom the English "comfortable" adj,adv | agiato agg | |
| Ellos tenían un estilo de vida acomodado (or: holgado). | ||
| Conducevano una vita agiata. | ||
| amplio, holgadoFrom the English "comfortable" adj | buono, bello, rassicurante agg | |
| El equipo llevaba una amplia (or: holgada) ventaja en el juego. | ||
| La squadra aveva un vantaggio rassicurante durante la partita. | ||
| holgado, sueltoFrom the English "loose-fitting" adj,adj | non aderente loc agg | |
| (di vestiti) | comodo, largo agg | |
| Usa ropa holgada para permitir que la piel respire. | ||
| Indossa vestiti non aderenti per permettere alla pelle di traspirare. | ||
| holgado, sin apretarFrom the English "loosely" adj,loc prep | lasco, allentato agg | |
| largo agg | ||
| La ropa de Sarah le queda holgada, para mantenerla fresca cuando hace calor. | ||
| I vestiti di Sarah erano laschi per permetterle di tenersi fresca durante il caldo. | ||
| holgadoFrom the English "billowy" adj | (indumento) | gonfio agg |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| holgado, caído, sin formaFrom the English "slouchy" adj,loc adj | (abbigliamento, specialmente cappelli) | floscio agg |
| ancho, holgado, guangoFrom the English "baggy" adj,adj,adj | largo agg | |
| (largo) | lento agg | |
| Los pantalones anchos no son una vestimenta apropiada para trabajar en una oficina. | ||
| I pantaloni larghi non sono una tenuta adatta da ufficio. | ||
| suelto, holgado, amplioFrom the English "free" adj,adj,adj | largo agg | |
| Prefiero la ropa suelta y ligera. | ||
| Preferisco vestiti larghi e leggeri. | ||
| ancho, holgadoFrom the English "wide" adj,adj | largo, grande agg | |
| ¿Esos pantalones no son demasiado anchos para ti? | ||
| Non sono troppo grandi per te quei pantaloni? | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |