- calcio, pedata
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| patada, puntapié, tiroFrom the English "kick" nf,nm,nm | (colpo con i piedi) | calcio nm |
| La patada de Jessica hizo volar la pelota hasta el arco. | ||
| Con un calcio Jessica mandò la palla in porta. | ||
| patadaFrom the English "electric shock" nf | (AR, CL, UY: coloquial) (informale) | scossa, scossa elettrica nf |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La scossa elettrica causata da fili scoperti è uno degli incidenti domestici più comuni. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| patadaFrom the English "punt" nf | calcio nm | |
| patada, chuteFrom the English "boot" nf,nm | (sport: colpo alla palla) | calcio nm |
| La patada del jugador mandó la pelota al arco. | ||
| Con un calcio il giocatore ha mandato la palla in porta. | ||
| patada, golpe de corrienteFrom the English "jar" nf,nm + loc adj | (figurado) | scossa nf |
| El cable que colgaba del techo le dio una patada a Seth. | ||
| Seth ha preso la scossa da un filo scoperto che pendeva dal soffitto. | ||
| patadaFrom the English "bomb" nf | (rugby) | campanile nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'patada' aparece también en las siguientes entradas: