- pace f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| pazFrom the English "peace" nf | pace nf | |
| Después que terminó la guerra, hubo 30 años de paz antes que comenzara la próxima guerra. | ||
| Dopo la fine della guerra ci furono 30 anni di pace prima della guerra successiva. | ||
| paz, tranquilidadFrom the English "peace" nf,nf | pace nf | |
| Los hermanos de Lana estaban jugando a los gritos, así que ella fue a su habitación buscando un poco de paz. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Andò in camera sua in cerca di un po' di pace e di tranquillità. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| pazFrom the English "peace" nf | pace nf | |
| Tras años de depresión, Tom finalmente encontró la paz. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dopo anni di depressione, è finalmente in pace con se stesso. | ||
| pazFrom the English "peace" nf | pace nf | |
| La paz solo puede alcanzarse si todas las partes están dispuestas. | ||
| I due paesi in conflitto hanno fatto la pace dopo 3 anni di guerra. | ||
| pazFrom the English "peacefulness" nf | pace nf | |
| El país entró en una período de paz décadas después de la guerra civil. | ||
| Il paese andò incontro a un periodo di pace decenni dopo la guerra civile. | ||
| paz, tranquilidadFrom the English "rest" nf,nf | pace nf | |
| calma nf | ||
| Sí, llévate a los niños fuera de la casa. Necesito paz. | ||
| Sì, per favore, porta i bambini un po' fuori. Potrei sfruttare un po’ di pace. | ||
| pazFrom the English "ease" nf | (figurado) (interiore) | pace nf |
| Redescubrió la paz una que olvidó sus preocupaciones. | ||
| Ha riscoperto una sensazione di pace una volta scomparse tutte le preoccupazioni. | ||
| paz, calmaFrom the English "calm" nf,nf | quiete, calma, pace, serenità nf | |
| La biblioteca es un refugio de paz dentro de la ciudad. | ||
| La biblioteca è un angolo di quiete nel caos della città. | ||
| calma, pazFrom the English "peacefulness" nf,nf | calma, tranquillità nf | |
| serenità nf | ||
| La familia buscó un centro vacacional donde la calma fuera el principal atractivo. | ||
| La famiglia cercava un resort per le vacanze dove la tranquillità fosse l'elemento principale. | ||
| tranquilidad, sosiego, paz, silencioFrom the English "quietness" nf,nm,nf,nm | calma, quiete, pace, tranquillità nf | |
| silenzio nm | ||
| Por su tranquilidad Cindy nunca llamaba la atención en la escuela. | ||
| Cindy non veniva mai notata in classe per via della sua tranquillità. | ||
| tranquilidad, calma, paz, serenidadFrom the English "tranquillity" nf,nf,nf,nf | tranquillità nf | |
| tranquilidad, calma, pazFrom the English "peace and quiet" nf,nf,nf | pace e silenzio nmpl | |
| pace e quiete nfpl | ||
| armonía, pazFrom the English "harmony" nf | armonia, concordia nf | |
| Los dos países vivían en armonía hasta que estalló la guerra. | ||
| I due paesi sono vissuti in armonia finché non è scoppiata la guerra. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'paz' aparece también en las siguientes entradas: