- profondità f inv
- (de océano) profondità fpl
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| profundidadFrom the English "depth" nf | (misura di spazio) | profondità nf |
| La profundidad del río en este punto es de más de cien metros. | ||
| La profondità del fiume qui raggiunge i cento metri. | ||
| profundidadFrom the English "depth" nf | (riferimento spaziale) | profondità nf |
| Antes de Giotto la pintura italiana carecía con frecuencia de profundidad. | ||
| Prima di Giotto la pittura italiana non aveva il senso della profondità. | ||
| profundidad, penetraciónFrom the English "depth" nf | profondità nf | |
| spessore nm | ||
| La obra del escritor mostraba penetración, sobre todo en sus ideas sobre la confianza. | ||
| L'opera dello scrittore ha rivelato una certa profondità, soprattutto riguardo al tema della fiducia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| gravedad, profundidadFrom the English "depth" nf | (música, tono) | gravità, profondità nf |
| La gravedad de su voz significaba que sólo podía ser un bajo. | ||
| La gravità della sua voce faceva sì che non potesse essere altro che un basso. | ||
| profundidadFrom the English "profundity" nf | profondità nf | |
| La profundidad del dolor de la joven viuda era difícil de imaginar. | ||
| La profondità del dolore della giovane vedova era inimmaginabile. | ||
| profundidadFrom the English "profoundness" nf | profondità nf | |
| profundidad, intimidadFrom the English "intimacy" nf,nf | dimestichezza nf | |
| conoscenza profonda nf | ||
| profondità nf | ||
| La profundidad de su entendimiento es evidente a lo largo del libro. | ||
| La profondità della sua comprensione è evidente in tutto il libro. | ||
| profundidadFrom the English "deep" nf | profondo agg | |
| La caja tiene veinte centímetros de ancho y treinta centímetros de profundidad. | ||
| La scatola è larga venti centimetri e profonda trenta centimetri. | ||
| tercera dimensión, profundidadFrom the English "third dimension" loc nom f,nf | terza dimensione nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'profundidad' aparece también en las siguientes entradas: