- (Mitología, Zool, fig) chimera
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| quimeraFrom the English "chimera" nf | chimera nf | |
| La chimera è un orribile mostro che sputa fuoco. | ||
| quimeraFrom the English "chimera" nf | chimera nf | |
| miraggio nm | ||
| L'obiettivo della ricchezza indipendente è una chimera per i più. | ||
| quimeraFrom the English "pie in the sky" nf | pia illusione nf | |
| Ella cree que su libro será un best-seller, pero sólo es una quimera. | ||
| Pensa che il suo libro sarà un best seller, ma è una pia illusione. | ||
| quimeraFrom the English "pipe dream" nf | sogno irraggiungibile, sogno impossibile nm | |
| Tienes que admitir que la paz mundial es una quimera. | ||
| Devi ammettere che la pace nel mondo è un sogno piuttosto irraggiungibile. | ||
| quimeraFrom the English "will-o'-the-wisp" nf | (figurato) | fuoco fatuo nm |
| fantasía, quimera, ilusión, visiónFrom the English "phantom" nf,nf,nf,nf | ombra, apparenza, finzione nf | |
| (figurato) | fantasma, spettro nm | |
| Tus miedos son sólo fantasía, se irán por la mañana. | ||
| Le tue paure sono solo dei fantasmi; domani mattina saranno passate. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |