- (perro) rabbioso(-a)
- (dolor, deseo) forte
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| rabioso, hidrófoboFrom the English "rabid" adj,adj | rabbioso agg | |
| Ten cuidado con los perros rabiosos. | ||
| Fai attenzione ai cani rabbiosi. | ||
| rábido, furibundo, rabiosoFrom the English "rabid" adj,adj,adj | rabbioso agg | |
| Una mujer rábida me atacó en el estacionamiento. | ||
| Una donna rabbiosa mi ha aggredito nel parcheggio. | ||
| rabioso, salvaje, ferozFrom the English "vicious" adj,adj mf,adj mf | aggressivo, feroce agg | |
| La policía sacrificó al perro rabioso después de que atacase a tres personas. | ||
| La polizia ha fatto abbattere il cane feroce dopo che aveva attaccato tre persone. | ||
| rabiosoFrom the English "mad" adj | (animale: affetto da rabbia) | rabbioso agg |
| Le dieron un balazo al perro rabioso antes de que pudiese contagiar a nadie. | ||
| Il cane rabbioso è stato abbattuto prima che potesse trasmettere la malattia. | ||
| embravecido, rabioso, furiosoFrom the English "raging" adj,adj,adj | scatenato, furente, violento agg | |
| El embravecido viento casi tumbó a Nathan. | ||
| Il vento violento ha fatto quasi cadere Nathan. | ||
| furioso, colérico, rabiosoFrom the English "furious" adj,adj,adj | furioso agg | |
| fuori di sé loc agg | ||
| El furioso juez rechazó la solicitud del abogado de otra prórroga. | ||
| Il giudice furioso rigettò la domanda di un ulteriore rinvio presentata dall'avvocato. | ||
| encolerizado, enfurecido, rabiosoFrom the English "enraged" adj,adj,adj | infuriato, inferocito agg | |
| (letterario) | incollerito agg | |
| furioso agg | ||
| La maestra quedó encolerizada cuando descubrió que varios de los alumnos habían hecho trampa en el examen. | ||
| L'insegnante era inferocita dopo aver scoperto che diversi studenti avevano truccato all'esame. | ||
| hidrófobo, rabiosoFrom the English "hydrophobic" adj,adj | (rabia) (medicina: rabbia) | idrofobo, rabbioso agg |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |