- rauco(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- russare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ronco, broncoFrom the English "hoarse" adj,adj | rauco agg | |
| aspro agg | ||
| Por la voz ronca del hombre, estaba claro que no estaba bien. | ||
| Era evidente dalla voce rauca che l'uomo non stesse bene. | ||
| roncoFrom the English "hoarse" adj | (voce) | roco agg |
| Estoy ronco de tanto reírme y cantar anoche. | ||
| Ho la voce roca per via di tutte le risate e dei canti della notte scorsa. | ||
| ronco, bronco, ásperoFrom the English "gruff" adj,adj,adj | (voce) | roco, rauco agg |
| Una voz ronca y desconocida contestó el teléfono. | ||
| Una voce rauca e poco familiare rispose al telefono. | ||
| roncoFrom the English "croaky" adj | rauco, roco agg | |
| roncoFrom the English "husky" adj | (voce) | rauco, roco agg |
| La mujer misteriosa le dio la bienvenida en una voz ronca. | ||
| La donna misteriosa lo salutò con una voce roca. | ||
| ronco, áspero, broncoFrom the English "raucous" adj,adj,adj | rauco, roco agg | |
| aspro agg | ||
| roncoFrom the English "throaty" adj | (voce) | gutturale agg |
| roncoFrom the English "froggy" adj | rauco agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| roncoFrom the English "silver perch" nm | (pesce persico d'argento) | carpa argento nf |
| áspero, duro, roncoFrom the English "rasping" adj,adj,adj | stridulo, stridente agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| roncarFrom the English "saw wood"⇒ vi | russare come una motosega vi | |
| russare come un ghiro vi | ||
| roncarFrom the English "snore" vi | russare⇒ vi | |
| Marion no podía dormir porque su marido estaba roncando. | ||
| Marion non riusciva a dormire perché il marito stava russando. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'ronco' aparece también en las siguientes entradas: