tanto

Inflexiones de 'tanto' (nm): mpl: tantos
Inflexiones de 'tanto' (adj): f: tanta, mpl: tantos, fpl: tantas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

tanto, -a [ˈtanto] adj

adv

pron

cada uno paga tanto ognuno paga un tottiene tantos amigos ha molti amicitanto dinero como tú tanti soldi quanti ne hai tuotro tanto altrettantotanto como él tanto quanto luitanto como eso tanto cosìtanto es así que... tant'è vero che...tanto mejor/peor tanto meglio/peggiotanto tú como yo sia tu che iome he vuelto ronco de o con tanto hablar ho parlato tanto che ora sono raucogasta tanto que... spende tanto che...ni tanto ni tan calvo né troppo né troppo poco¡no es para tanto! non è la fine del mondo!¡y tanto! eccome!en tanto que mentreentre tanto frattantopor tanto, por lo tanto pertantotanto por ciento tot per centoestar al tanto essere al correnteuno de tantos uno tra i tantia tantos de agosto in agostocuarenta y tantos quaranta e passase quedó en el bar hasta las tantas è rimasto al bar fino a notte fondatanto gusto (al ser presentado) molto piaceretanto más cuanto que... tanto più che...tanto quejarse para nada tante storie per così pocono quiero tanto non ne voglio così tantoviene tanto viene spessoni tanto así (fam) neanche un po'tanto alzado a forfaitun tanto perezoso un tantino pigrohe visto tanto ne ho viste tante

Traduzioni principali
Español		Italiano
tanto, muchoFrom the English "so much" adj,pron		tanto, tantissimo agg
		tutto questo loc agg
	No podré evitar mojarme los zapatos con tanta agua en el suelo.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. C'è tantissimo da fare che non so da dove cominciare.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi bagnerò le scarpe con tutta questa acqua in terra.
tantoFrom the English "so much" adv		così tanto avv
	Quisiera que mi hermana no hablara tanto.
	Sarebbe bello se mia sorella non parlasse così tanto.

Traduzioni aggiuntive
Español		Italiano
punto, tantoFrom the English "point" nm,nm	(sport, giochi)	punto nm
	NEW: El rey vale cuatro puntos, la sota tres y la reina dos.
	Il re vale quattro punti, il jack tre e la donna due.
tantoFrom the English "such" adj		così avv
		talmente avv
		del genere, di questo genere, di questa portata loc agg
	No te hemos visto durante tanto tiempo.
	È così tanto tempo che non ti vedevamo!
tantoFrom the English "such a lot" adv		di tale portata
tantoFrom the English "such a lot" adv		con tale frequenza
	Lo hace tanto, ojalá dejara de hacerlo.
	Lo fa con tale frequenza e non vedo l'ora che smetta.
tan, tantoFrom the English "ever so" adv		davvero avv
	¡Era tan adorable!
	Lei era davvero un tesoro!

'tanto' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tanto' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tanto".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!