Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj central; banco/calefacción c. banco/calefação central. |
| II | ƒ central ƒ; c. eólica/geotérmica/hidroeléctrica central eólica/geotérmica/hidrelétrica; c. nuclear/solar central nuclear/solar; c. telefónica central telefônica. |
| III | mƒ Dep (en fútbol) beque mƒ central |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| central, céntricoFrom the English "central" adj mf,adj | central adj | |
| Ron se mudó a la parte central del estado. | ||
| central, fundamental, principal, primordialFrom the English "central" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf | central adj | |
| La pasión del senador fue evidente, pero su argumento central tuvo fallas. | ||
| centralFrom the English "midmost" adj mf | bem na metade expres | |
| centralFrom the English "central office" nf | (AR) | sede sf |
| La agente de seguros dijo que tenía que obtener la autorización de la central antes de poder cambiar la póliza. | ||
| central, mediocampistaFrom the English "center half" n común,n común | (jogador de futebol) | meio-campo sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| centralFrom the English "half" n común | (futebol: posição no meio de campo) | meia sm |
| NEW: El central se lesionó y no podrá jugar en la final. | ||
| Prefiro jogar como meia, mas meu irmão gosta de ficar no gol. | ||
| crucial, esencial, central, fundamentalFrom the English "pivotal" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf | crucial, essencial adj | |
| El momento crucial del partido fue el último cuarto. | ||
| O momento crucial do jogo aconteceu no último quarto. | ||
| interno, centralFrom the English "inner" adj,adj mf | interno adj | |
| central adj | ||
| El tiro de Larry dio en el círculo rojo interno. | ||
| O tiro de Larry atingiu o círculo vermelho central. | ||
| planta, centralFrom the English "plant" nf,nf | usina sf | |
| Nuestra electricidad viene de la planta del pueblo vecino. | ||
| Nossa eletricidade vem de uma planta perto da cidade. | ||
| sede central, central, oficina centralFrom the English "company headquarters" nf + adj mf,nf,nf + adj mf | (de empresa) | sede principal sf |
| sede sf | ||
| La sede central de la compañía está en Nueva York. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'central' aparece también en las siguientes entradas:
administración
- América
- locutorio
- calefacción
- camellón
- centralita
- céntrico
- CIA
- comité
- delantero
- gobierno
- hidroeléctrico
- mediana
- memoria
- nave
- ordenador
- planta
- plaza
- unidad
Portugués:
América
- ângulo
- aquecimento
- banco
- calefação
- CIA
- cilindro
- comitê
- CPU
- hidrelétrico
- hidroelétrico
- processador
- unidade
- usina