Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | fechadura ƒ; c. antirrobo fechadura anti-roubo; c. de combinación fechadura de combinação; c. de seguridad fechadura de segurança. |
| 2 | (acción) fechamento m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cerraduraFrom the English "lock" nf | fechadura sf | |
| Hay dos cerraduras en la puerta. | ||
| Há duas fechaduras na porta. | ||
| cerraduraFrom the English "door lock" nf | (para fechar portas, janelas) | ferrolho, trinco sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| cerraduraFrom the English "deadlock" nf | (de uma porta) | tranca sf |
| Las cerraduras son más seguras que los candados. | ||
| cerrojo, cerradura, pestillo, pasadorFrom the English "bolt" nm,nf,nm,nm | trinco sm | |
| ferrolho sm | ||
| El apartamento es muy seguro, tiene un sistema de comunicación interno y un cerrojo en la puerta. | ||
| Este apartamento tem muitos recursos de segurança, incluindo um sistema de interfones e um trinco na porta. | ||
| ojo de la cerradura, cerradura, bocallaveFrom the English "keyhole" nm + loc adj,nf,nf | buraco de fechadura loc sm | |
| No puedo meter la llave, creo que hay algo atascado en el ojo de la cerradura. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'cerradura' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: