Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
clima ['klima] m clima m;
c. continental/desértico clima continental/desértico;
c. moderado o templado clima templado
clima ['klima] m clima m;
c. continental/desértico clima continental/desértico;
c. moderado o templado clima templado
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| climaFrom the English "climate" nm | clima sm | |
| Algunas áreas de Florida tienen un clima subtropical. | ||
| Algumas áreas da Flórida têm um clima subtropical. | ||
| ambiente, climaFrom the English "climate" nm,nm | (figurado) | clima sm |
| Es difícil proponer nuevas ideas dado el actual ambiente político. | ||
| É difícil propor novas ideias no atual clima político. | ||
| clima, tiempoFrom the English "weather" nm,nm | (condições climáticas) | tempo sm |
| El clima está agradable hoy. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O tempo está bom hoje. Esta região tem um tempo muito variável. | ||
| clima, condiciones medioambientalesFrom the English "clime" nm,nfpl + adj mf | clima sm | |
| Sueña con retirarse a climas más soleados. | ||
| Ele sonha em se aposentar em um clima mais ensolarado. | ||
| clima, elementosFrom the English "element" nm,nmpl | intempéries sf pl | |
| Necesitas una chaqueta impermeable para protegerte del clima. | ||
| Você precisa de um casaco à prova d'água para protegê-lo das intempéries. | ||
| ambiente, climaFrom the English "ambiance" nm,nm | atmosfera sf | |
| El ambiente del restaurante atrae a los más ricos. | ||
| ambiente, climaFrom the English "ambience" nm,nm | ambiente sm | |
| atmosfera sf | ||
| El ambiente en la cena de Juan y Rosa era relajado y amigable. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| temperatura, atmósfera, atmosfera, ambiente, climaFrom the English "temperature" nf,nf,nm,nf | (figurado) (figurado) | temperatura sf |
| La temperatura de la reunión fue en aumento a medida que la paciencia de la gente empezó a agotarse. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'clima' aparece también en las siguientes entradas:
benigno
- borrasca
- climatología
- continental
- crudo
- desértico
- estepario
- fría
- glacial
- hacer
- mar
- marítimo
- mediterráneo
- oceánico
- onda
- revuelto
- rollo
- templado
- templanza
- tórrido
Portugués:
abafado
- abochornado
- aborrecido
- acomodado
- acondicionar-se
- árido
- continental
- desértico
- estépico
- frio
- mediterrâneo
- oceânico
- quebrar
- seco
- signo
- temperado
- tropical