Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
árido, a ['aɾidu, da] adj
1. árido(a); clima á. clima árido;
terra árida tierra árida.
2. fig duro(a), insensible.
3. (de compreensão) complicado(a), difícil;
assunto á. asunto complicado
1. árido(a); clima á. clima árido;
terra árida tierra árida.
2. fig duro(a), insensible.
3. (de compreensão) complicado(a), difícil;
assunto á. asunto complicado
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| árido, desolado, ermoFrom the English "stark" adj,adj,adj | escueto adj | |
| desnudo adj | ||
| inhóspito adj | ||
| A paisagem árida não encheu Helen de esperança em sua nova vida nesse lugar. | ||
| El escueto paisaje no sirvió para infundirle ganas a Helen de vivir en el lugar nuevo. | ||
| áridoFrom the English "arid" adj | (terreno) | árido/a adj |
| Es difícil cultivar cosechas en regiones tan áridas. | ||
| árido, desoladoFrom the English "gaunt" adj | (paisagem: desolado) | sombrío/a adj |
| adusto/a adj | ||
| La montaña ventosa y sombría parecía un lugar horrible para vivir. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| seco, áridoFrom the English "dry" adj | seco/a, árido/a adj | |
| Muitas partes da Espanha estão secas como o deserto. | ||
| Muchas zonas de España son secas como el desierto. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'árido' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: