Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
clima ['klima] m
1. clima m;
c. árido clima árido;
c. artificial clima artificial;
c. continental/marítimo clima continental/marítimo;
c. de montanha clima de montaña; c. desértico/temperado clima desértico/ templado;
c. frío/glacial clima frio/polar;
c. mediterrânico/equatorial clima mediterráneo/ecuatorial;
c. subtropical/tropical clima subtropical/tropical.
2. fig ambiente m, clima m;
c. social ambiente social.
Locuciones:
» não ter c. fig no haber buen ambiente
1. clima m;
c. árido clima árido;
c. artificial clima artificial;
c. continental/marítimo clima continental/marítimo;
c. de montanha clima de montaña; c. desértico/temperado clima desértico/ templado;
c. frío/glacial clima frio/polar;
c. mediterrânico/equatorial clima mediterráneo/ecuatorial;
c. subtropical/tropical clima subtropical/tropical.
2. fig ambiente m, clima m;
c. social ambiente social.
Locuciones:
» não ter c. fig no haber buen ambiente
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| climaFrom the English "climate" sm | clima nm | |
| Algumas áreas da Flórida têm um clima subtropical. | ||
| Algunas áreas de Florida tienen un clima subtropical. | ||
| climaFrom the English "climate" sm | (figurado) | ambiente nm |
| clima nm | ||
| É difícil propor novas ideias no atual clima político. | ||
| Es difícil proponer nuevas ideas dado el actual ambiente político. | ||
| climaFrom the English "clime" sm | clima nm | |
| (formal) | condiciones medioambientales nfpl + adj mf | |
| Ele sonha em se aposentar em um clima mais ensolarado. | ||
| Sueña con retirarse a climas más soleados. | ||
| clima, tempo moderadoFrom the English "milder weather" loc sm | clima templado nm + adj | |
| tiempo más suave nm + loc adj | ||
| Estoy esperando la primavera para que venga el clima templado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'clima' também foi encontrado nestas entradas:
abafado
- abochornado
- aborrecido
- acomodado
- acondicionar-se
- árido
- continental
- desértico
- estépico
- frio
- mediterrâneo
- oceânico
- quebrar
- seco
- signo
- temperado
- tropical
Espanhol:
benigno
- borrasca
- climatología
- continental
- crudo
- desértico
- estepario
- fría
- glacial
- hacer
- mar
- marítimo
- mediterráneo
- oceánico
- onda
- revuelto
- rollo
- templado
- templanza
- tórrido