Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
derrape [dera'pe] m derrapagem ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
derrapar [dera'paɾ] vi derrapar
derrape [dera'pe] m derrapagem ƒ
derrapar [dera'paɾ] vi derrapar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| derrape, derrapaje, patinazoFrom the English "skid" nm,nm | derrapagem sf | |
| El derrape del coche pareció durar una eternidad. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| derrapar, patinarFrom the English "skid" vi,vi | derrapar v int | |
| El coche derrapó con el hielo y se estampó contra un árbol. | ||
| O carro derrapou no gelo e acertou uma árvore. | ||
| derrapar, colearFrom the English "fishtail" vi,vi | (carro: ziguezaguear) | rabear v int |
| (nas rodas traseiras) | derrapar v int | |
| derrapar, patinarFrom the English "slew" vi,vi | derrapar v int | |
| deslizar v int | ||
| derrapar, hacer trompos, girar como un trompoFrom the English "spin out" vi,loc verb,loc verb | (veículo: deslizar, rodar, fora de controle) | derrapar vt |
| Tratar de dar la vuelta a alta velocidad cuando hay hielo, puede provocar que el coche derrape. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |