Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | função ƒ; ese pronombre desempeña la f. de sujeto esse pronome desempenha a função de sujeito; mi f. es enseñar a los alumnos a minha função é ensinar os alunos; una f. matemática uma função matemática. |
| 2 | (de espectáculo) sessão ƒ; f. de tarde/de noche sessão de tarde/de noite. |
| 3 | Loc: ✦ en f. de em função de; ✦ en funciones em exercício |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| funciónFrom the English "function" nf | (matemática) | função sf |
| ¿Qué función matemática aplica en este caso? | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| presentación, función, obraFrom the English "performance" nf,nf,nf | (representação no teatro) | espetáculo sm |
| apresentação sf | ||
| performance sf | ||
| El teatro tiene dos presentaciones por noche. | ||
| O teatro oferece dois espetáculos por noite. | ||
| O teatro oferece duas apresentações por noite. | ||
| Neste fim de semana, vou a uma performance de uma peça de Nelson Rodrigues. | ||
| papel, rol, funciónFrom the English "role" nm,nm,nf | (propósito, tarefa) | função sf |
| Mi papel es supervisar el proyecto. | ||
| Minha função é supervisionar o projeto. // A maioria das pessoas não pensa mais que ganhar o pão seja o papel de um homem. | ||
| función, tandaFrom the English "show" nf,nf | (no cinema) | filme sm |
| Voy a ver la función de las tres. Es la nueva película de Disney. | ||
| Vou ver um filme às três horas. É um novo filme da Disney. | ||
| función, paseFrom the English "feature" nf,nm | (cine) (cinema: filme) | longa-metragem sm |
| La función principal empieza a las ocho. | ||
| A principal longa-metragem começa às oito horas. | ||
| funciónFrom the English "office" nf | ofício sm | |
| Es su función pagar las facturas que la empresa tiene pendientes. | ||
| funciónFrom the English "assignment" nf | obrigação, tarefa sf | |
| Su función principal es el mantenimiento general. | ||
| A principal tarefa dele é a manutenção geral. | ||
| deber, labor, funciónFrom the English "duty" nm,nf,nf | (trabalho, dever) | obrigação sf |
| Uno de mis deberes como gerente es liderar las reuniones del equipo. | ||
| Um dos meus deveres como gerente é liderar reuniões de equipe. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'función' aparece también en las siguientes entradas:
apelativo
- cognitivo
- conativo
- conferir
- desempeñar
- destinar
- destino
- exponencial
- legación
- poético
- que
- rector
Portugués:
apelativo
- apelo
- descontínuo
- enterrar
- enterro
- cognitivo
- derivar
- função
- implícito
- querer