Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
incumplir [iŋkum'pliɾ] vtr descumprir
incumplir [iŋkum'pliɾ] vtr descumprir
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| incumplirFrom the English "fail to comply with"⇒ vtr | não cumprir com loc v | |
| Si incumples el código edilicio local pueden multarte. | ||
| incumplir, no cumplirFrom the English "renege" vtr,loc verb | faltar à palavra loc v | |
| Prometiste ayudarme y después incumpliste tu promesa. | ||
| desobedecer, incumplirFrom the English "flout" vtr,vtr | (desrespeitar: regra) | desprezar, desconsiderar vt |
| Con rabia, Maryanne decidió desobedecer las reglas y estar fuera pasado el toque de queda. | ||
| desobedecer, resistirse, hacer caso omiso, incumplirFrom the English "disobey" vi,v prnl,loc verb,vtr | desobedecer | |
| Si desobedeces, serás expulsado de la academia. | ||
| Se você desobedecer, será expulso da academia. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| no cumplir, incumplirFrom the English "welsh" loc verb,vtr | (gíria, desistir) | dar para trás expres v |
| Pete había dicho que nos ayudaría, pero ese día no cumplió y no apareció. | ||
| no cumplir, incumplirFrom the English "welsh" loc verb,vtr | (gíria, desistir) | dar para trás expres v |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: