Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | raça ƒ. |
| 2 | Loc: ✦ de r. de raça |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| razaFrom the English "race" nf | (etnia) | raça sf |
| La raza no es un factor en la contratación. | ||
| A raça não é um fator importante em uma contratação. | ||
| raza, variedad, estirpe, castaFrom the English "breed" nf,nf,nf,nf | (animales) | raça sf |
| El espectáculo de perros se divide por raza. | ||
| A exposição de cachorros é dividida em categorias por raça. | ||
| raza, grupoFrom the English "breed" nf,nm | (figurado) (figurado, informal) | raça sf |
| Los políticos son una raza de no fiar. | ||
| Os políticos são uma raça pouco confiável. | ||
| clase, tipo, razaFrom the English "race" nf,nm,nf | espécie sf | |
| El saguaro es una clase de cactus. | ||
| O saguaro é uma espécie de cacto. | ||
| raza, tipoFrom the English "sort" nf,nm | tipo sm | |
| espécie sf | ||
| ¿Qué raza de perro es?, ¿un pastor alemán? | ||
| Que tipo de cachorro é um Pastor Alemão? | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| razaFrom the English "strain" nf | raça sf | |
| espécie sf | ||
| El granjero está criando una nueva raza de ganado. | ||
| O fazendeiro estava criando uma nova raça de gado. | ||
| linaje, estirpe, razaFrom the English "lineage" nf,nf,nf | (linha de descendentes) | linhagem sf |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'raza' aparece también en las siguientes entradas:
alpino
- amarillo
- blanco
- dóberman
- dogo
- chihuahua
- cobrizo
- cruzado
- degenerar
- galgo
- husky
- mastín
- mezclado
- negro
- pastor
- pointer
Portugués: