Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj |
| 1 | recipiente. |
| 2 | (persona) recipiendário(a), recebedor(a), receptor(a). |
| II | recipiente m recipiente m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| recipiente, envaseFrom the English "holder" nm,nm | (objeto) | suporte sm |
| April puso su café en el recipiente para tazas. | ||
| April colocou o café dela no suporte de copo. | ||
| recipiente, envaseFrom the English "container" nm,nm | recipiente sm | |
| Kara puso las sobras de sopa en un recipiente de plástico. | ||
| Kara colocou as sobras da sopa em um recipiente de plástico. | ||
| recipiente, vasijaFrom the English "vessel" nm,nf | vasilhame sm | |
| vasilha sf | ||
| recipiente sm | ||
| Ben buscó algún recipiente donde servir el té. | ||
| Ben procurou por algum vasilhame em que pudesse despejar o chá. | ||
| estuche, recipiente, maletaFrom the English "case" nm,nm,nf | estojo sm | |
| Frecuentemente, los artistas cargan con un estuche lleno de plumas, lápices, y otros artículos. | ||
| Artistas geralmente carregam um pequeno estojo cheio de canetas, lápis e outros materiais. | ||
| caja, recipienteFrom the English "canteen" nf,loc nom m | (cubiertos) | faqueiro sm |
| Guardo mi mejor cubertería de plata en su caja original. | ||
| Guardo meus melhores talheres de prata no faqueiro original. | ||
| recipiente de un bushel, bushel, recipienteFrom the English "bushel" loc nom m,nm,nm | (medida anglosajona) (obsoleto, o recipiente) | celamim sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'recipiente' aparece también en las siguientes entradas:
aliviar
- piñata
- balón
- baño
- bombo
- bote
- caldereta
- capacidad
- comedero
- desaguar
- destapar
- enrasar
- enrasarse
- escarcha
- especiero
- frutero
- fuente
- galletero
- hermético
- hervidero
- polvorín
- pote
- refrigerante
- revolver
- yogurtera
Portugués: