Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | broto m, rebento m. |
| 2 | fig & fam filho m |
| 1 | brotar. |
| 2 | fig renascer, reviver |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| retoño, árbol jovenFrom the English "sapling" nm,nm + adj mf | árvore nova sf | |
| El vecindario no tiene árboles maduros; sólo tiene retoños. | ||
| retoño, brotaciónFrom the English "budbreak" nm,nf | (botánica) (Botânica) | abrolhamento sm |
| quebra de dormência loc sf | ||
| retoñoFrom the English "ratoon" nm | broto sm | |
| retoño, descendienteFrom the English "offshoot" nm,n común | (descendencia) (pessoa) | descendente sm |
| La princesa es el último retoño de una familia real ancestral. | ||
| retoño, serpolloFrom the English "sucker" nm,nm | broto sm | |
| Simon le arrancó los retoños a su tomatera. | ||
| Simon beliscou o broto de sua planta de tomate. | ||
| brote, retoñoFrom the English "sprout" nm,nm | broto sm | |
| El jardinero se alegró de ver cómo crecían nuevos brotes con la llegada de la primavera. | ||
| O jardineiro estava contente por ver os brotos aparecendo na primavera. | ||
| vástago, retoñoFrom the English "scion" nm,nm | (figurado) (pessoa: filho) | rebento sm |
| descendente sm, sf | ||
| hijo, hija, retoño, vástagoFrom the English "sprog" nm, nf,nm,nm | (gíria) | criança sf |
| bebê sm | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: