Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rebento [Re'be˜tu] m
1. brote m, yema ƒ.
2. fig fruto m, producto m.
3. fig (filho) vástago m, retoño m
1. brote m, yema ƒ.
2. fig fruto m, producto m.
3. fig (filho) vástago m, retoño m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| fruto, rebento, filhoFrom the English "child" sm,sm | (figurado) | hijo, hija nm, nf |
| resultado nm | ||
| William Hazlitt uma vez escreveu "O preconceito é fruto da ignorância". | ||
| William Hazlitt escribió "el prejuicio es hijo de la ignorancia". | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| rebento, descendenteFrom the English "scion" sm,sm, sf | (pessoa: filho) (figurado) | vástago nm |
| retoño nm | ||
| rebentoFrom the English "man-child" sm | hijo varón nm + adj | |
| rebento, brotoFrom the English "outgrowth" sm | brote nm | |
| vástago nm | ||
| Há brotos provenientes do caule principal da planta. | ||
| Hay brotes que salen del tallo principal de la planta. | ||
| rebento, broto, vergônteaFrom the English "sprig" sm,sf | (galho novo) | ramito nm |
| El florero tenía un ramito de lavanda. | ||
| rebento, enxerto, broto, mudaFrom the English "scion" sm,sf | (planta) (planta) | vástago nm |
| esqueje nm | ||
| broto, rebentoFrom the English "burgeon" sm | (planta) | florecer⇒ vi |
| broto, rebentoFrom the English "shoot" sm | brote nm | |
| Das oito sementes, nós conseguimos cinco brotos. | ||
| De las ocho semillas obtuvimos cinco brotes. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'rebento' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: