Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
toser [to'seɾ] vi tossir
toser [to'seɾ] vi tossir
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| toserFrom the English "cough"⇒ vi | tossir v int | |
| El humo hizo toser a Teresa. | ||
| A fumaça densa fez Teresa tossir. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| toser, fumar, escupirFrom the English "cough" vi,vi,vtr | (figurado) (figurado: motor) | engasgar v int |
| El motor del auto tosió dos veces y después dejó de funcionar. | ||
| O motor do carro engasgou duas vezes e depois parou de funcionar. | ||
| toser, sufrir ataques de tosFrom the English "hack up" vi,loc verb | expelir vt | |
| Me alegro de no haber fumado nunca después de ver lo que él acaba de toser. | ||
| toser, escupirFrom the English "hack" vi,vi | tossir v int | |
| La abuela tosía tanto que le costaba respirar. | ||
| tos, toserFrom the English "coughing" nf,vi | tosse sf | |
| (deliberadamente) | tossido sm | |
| Tu tos me mantiene despierto por las noches. | ||
| expulsar, escupir, toser, expectorarFrom the English "hawk up" vtr,vtr,vtr | cuspir, escarrar vt | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: